Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia pen·si·un /pénsiun/ 1 v tidak bekerja lagi krn masa tugasnya sudah selesai; 2 n uang tunjangan yg diterima tiap-tiap bulan oleh karyawan sesudah ia berhenti bekerja atau oleh istri (suami) dan anak-anaknya yg belum dewasa kalau ia meninggal dunia;
Dalam Bahasa Inggris 'pensiun' diartikan atas 3 kata dasar yaitu 'pension', 'retire' dan 'superannuation' yang apabila ditinjau pengertiannya maka 'superannuation' memiliki terjemahan hanya untuk 'noun' yang berarti menunjuk kepada 'manusia' atau 'orang', sedangkan'pension' dan 'retire' diterjemahkan untuk 'verb' dan 'noun' dengan pengertian atas 'retire' lebih kompleks.
Tetapi, yang lebih kompleks lagi adalah pada aturan/peraturan tentang 'pensiun' yang rupanya berarti sesuatu yang diterimakan kepada seseorang yang sudah tidak bekerja lagi yang berarti 'pensiun' adalah 'kata benda'. Tambah komplek lagi mengenai pengaturannya dimana kalaupun sudah ditetapkan masa pensiunnya maka besaran 'pensiun' yang diterima juga berbeda walaupun masakerja dan golongannya sama.
Entahlah! Yang umum diketahui setelah pensiun adalah penghasilan yang diterima berkurang rata-rata 75% dari gaji yang diterima semasa masih bekerja diluar tunjangan-tunjangan lainnya.
Yang jelas 'pensiun' adalah tidak bekerja lagi karena masa tugas selesai (dalam umur tertentu) dan mendapatkan tunjangan, disebut pensiun.
Lalu timbul dialog seperti ini ;
"So, apanya yang perlu ditinjau dari 'blog' ini mengenai pensiun?"
"Tidak banyak dan tidak komplek kok, cuma mengenai penghasilan tambahan setelah pensiun"
''Tidak perlu, pensiun saja juga sudah cukup berdasarkan peraturan"
"Apalagi saya sudah punya ini, punya itu, yang lebuh dari cukup"
"Benarkah?'
"Lihat saja sendiri!"
Dan bisa saja percakapan berhenti sampai di sini.
Tapi, tunggu dulu!
"Tentang penghasilan tambahan apa ya?"
"Berapa besar tambahannya?"
"Bagaimana cara kerjanya? Kesulitannya?"
"Modal pertamanya berapa?'
Dan percakapan lain yang cenderung perdebatan terjadi, tetapi dalam hati 'pensiunan' itu sendiri.
Lho, kok 'pensiunan' tidak dibahas?
Tidak perlu lagi, karena jelas 'pensiunan' adalah orang yang menjalani dan menerima 'pensiun'
Atau, bahasa aslinya 'purna bhakti'.
Kalau begitu 'program pensiun' yang dimaksud sebenarnya 'program purna bhakti'?
Au ah, elap!
